- HERE, MOM. - OH, THANKS, SWEETHEART.
READY TO START DIGGING?
AND SOME FLOWERS IN THE FALL?
THE SUPERCELL IS BIG. REALLY BIG.
WIND SHEER' GOTTA BE CLOSE TO 180 DEGREES!
MAN, THIS IS UGLY.
WIND' PICKING UP...
CALL IT IN.
CHET, IT'S BOOK.
YEAH, JENSEN' CONFIRMING HIGH PROBABILITY OF VORTEX FORMATION.
- TELL THEM TO ISSUE A WARNING. - ISSUE A WARNING, LINK.
- JENSEN AND BOOK HAVE CALLED IT IN. - OFF A CONFIRMED VISUAL?
THIS IS THE WEATHER SERVICE, FOR PETE' SAKES WE'RE NOT A PSYCHIC SHOP.
UH... WAIT HERE, I'LL BE RIGHT BACK.
OH MY...
- LET'S JUST GO. - WHAT'S WRONG?
SWEETHEART GO. GO TO THE SHELTER, OKAY?
- MOM, ARE YOU ALL RIGHT? - I CAN'T GET UP.
OH, I LOVE YOU.
I DON'T KNOW. CHET, IT'S BOOK.
- WHERE? TYLER COUNTY.
WE GOT TO GO, NOW.
HURRY. HURRY!
MOM!
I LOVE YOU, MOM!
HELP ME!
HOW LONG AGO DID THE WARNING GO OUT?
PETE.
IT'S HITTING TYLER.
MARY.
MARY AND KARA.
MANY OTHER VICTIMS OF THE DISASTER WERE NOT AS FORTUNATE.
AFTER SO MUCH HAS BEEN TAKEN AWAY.
IT'S COLD.
IT'S COLD, NO?
HELLO, PETE?
NOW, YOU ANSWER.
- DO YOU WANT ANYTHING? - YES, PLEASE.
JUST PASSING THE 1600 BLOCK.
SEND A BLACK AND WHITE TO PICK UP LOU AT THE CORNER OF GRAND AND ELM.
SUSPECT NOW HEADING EASTBOUND ON BROADWAY.
FREEZE! POLICE OFFICER!
- HANDS UP. - OKAY, YEAH.
COME BACK SLOWLY TOWARDS ME.
OKAY, OKAY.
YOU ARE UNDER ARREST.
YOU TAKE HIM, CHRIS.
IT SEEMED LIKE A GOOD IDEA AT THE TIME.
OH, YOU NEVER STOP TALKING.
POWERFUL LESSON INDEED.
HOPE YOU HAVEN'T FORGOTTEN.
- YEAH? - I'M TAKING IT.
THANKS.
IS BLOCKING ALL FOUR LANES OF TRAFFIC...
IS ANYBODY HOME?
MARGARET?
GO ON, OPEN IT UP.
AND I'LL WHIP YOU UP SOMETHING SPECIAL.
HAVE A GOOD TIME.
YEAH, HE'S OKAY.
TWENTY BUCKS SAYS YOU CAN'T DO THAT AGAIN.
- LET ME BUY YOU A BEER. - WITH MY MONEY, HOW GENEROUS.
I TOLD HER IT WAS FOR EXTERNAL USE ONLY.
- THANKS FOR THE BEER. - ALL RIGHT.
MOM!
IT'S GOING SOMEWHERE ELSE.
MARY! NO! OH BABY, PLEASE.
NO.
THERE WON'T BE ANYTHING LEFT TO PROVE...
- NO! - THIS CLOSE... THIS CLOSE.
HELP ME!
I BROUGHT YOU SOME FLOWERS.
BUT THEY DIDN'T HAVE THEM.
OR EVEN AS MUCH AS I WANT TO, BUT...
I THINK ABOUT YOU EVERY DAY.
NOT A DAY GOES BY THAT I DON'T THINK ABOUT US.
I LOVE YOU. I MISS YOU.
WELCOME BACK.
I GOTTA GO.
THIS MORNING SHE WAS UPGRADED TO TROPICAL STORM.
BUT IF THIS WEATHER GAME'S NO LONGER YOURS, I UNDERSTAND.
NO ONE ON THE RUNWAY, AND YOU ARE CLEARED FOR TAKEOFF.
IT'S GONNA BE A LOT WORSE THAN A SNEEZE.
SO YOU'RE "THE" PETE JENSEN.
NORTH-NORTHEAST AND GAINING SPEED.
KIND OF LIKE 10 YEARS AGO.
WE BETTER STRAP IN.
NOW READING 80 MILES AN HOUR.
YOU AIN'T KIDDING.
GET READY TO RIDE THE WILD BULL, GUYS.
NOT IF THE STORM HITS LANDFALL.
AND THEN HEADING ON HOME.
- HEY, WHERE ARE YOU GOING? - I NEED THOSE DATA SHEETS.
HANG ON!
GOT TO GET TO A LOWER ALTITUDE.
WHAT HAPPENED BACK THERE?
- GEE, THAT WAS FUN. - YEAH.
FORGET IT, YOU DON'T WANT TO TALK ABOUT IT, WE WON'T TALK ABOUT IT.
I HAVE MANAGED A FEW YEARS WITHOUT YOU.
LONG, BORING, PAINFUL YEARS.
YOU AND SOWELLS, HUH?
I'M STILL YOUR GRANDMOTHER.
BEEN A LONG TIME SINCE I HAD A HOME-COOKED MEAL LIKE THIS.
THIS SURE IS FANTASTIC WINE.
REALLY GOES WELL WITH THE CHICKEN, DOESN'T IT, KARA?
I DON'T DRINK WHITE.
- RESEARCH. - OH, YEAH? WHAT KIND?
- SHE TRACKS VIRUSES AND BACTERIA. - OH.
THAT'S RIGHT, GRANDMA.
YEAH.
ABOUT A YEAR.
I ACCEPTED A STAFF POSITION AT THE E.D.A.C...
AND NOT MOVING BACK TO PORTLAND IS THE BEST THING FOR ME.
WANT SOME DESSERT?
NO.
NO, SERIOUSLY, WHAT'S WRONG?
AND JUST... POOF, IT'S GONE IN AN INSTANT.
- DRINK TO THAT. - DRINK TO THAT.
BUT HE WAS ALSO IN THE FIELD WHEN THEY HIT.
- WILL YOU SHUT UP? - NO, NO, I NEED A MOMENT.
IT INVOLVED RESEARCH. I'M IMPRESSED.
AHH.
OOH.
AND THE PUBLIC, MISS MERROW, CAN BE 100% SURE OF THAT.
IT'S IN MY CONTRACT.
BUT YOU.
CAN I COME WITH YOU?
MMM... NO.
ME AND THE SPORE'
HI.
- OH, THANKS. - ANY TIME.
COULD YOU CALL THE OFFICE? WE'LL DO LUNCH.
- WE'LL DO LUNCH? - YEAH, THAT'S HOW MEDIA TYPES TALK.
NO, CM'ON, LET'S GO SEE WHERE THEY'RE GOING.
AS MUCH AS HUMANLY POSSIBLE, JER. LET'S GO.
HMM. YOU SURE?
I KNOW MY CLOUDS. I'VE GOT A MEMORY LIKE A GOAT.
WE NEED TO HEAD EAST AND GET ON THE OTHER SIDE OF THAT SQUALL LINE.
IT'S STILL SHOWING DENSER CELL ACTIVITY FURTHER TO THE EAST.
THAT SQUALL LINE' GOTTA BE 40,000 FEET.
TELL ME YOU DON'T MISS THIS. SHOULD WE CALL IT IN?
IT WAS NOT YOUR FAULT, OKAY?
WE SHOULD MAKE THAT CALL.
YEAH.
LINK, BOOKER'S ON THREE.
- I'LL HAVE TO TALK TO CHASEN. - YEAH, YOU DO THAT.
EVER SINCE LINK'S GOT THAT PROMOTION HE LOST HIS NERVE.
OKAY...
WHERE? - RIGHT... RIGHT HERE.
IT'S GONNA BE GO TIME!
LOOK AT THE SIZE OF THAT WALL CLOUD... GOTTA BE 20 MILES WIDE.
IT'S HEADED THIS WAY.
PETE, YOU BETTER LOOK AT THIS.
WHAT'S THE PRESSURE READINGS.
DROPPING FAST. THERE'S OUR HOOK ECHO.
COME ON.
I'M WAITING FOR YOU.
THAT'S ALL WE NEED.
WHOA! HEY, LOOK AT THAT!
FUNNEL CLOUD!
SHE'S DOWN! THERE'S THE DEBRIS CLOUD.
DO YOU REALLY HAVE TO ASK?
I'LL ALERT THE WEATHER STATION.
YEAH, THIS ONE'S ENORMOUS.
GET OUT OF HERE. GET IN YOUR VAN AND GO!
GET OUT OF HERE NOW! GO!
LIGHTNING STRIKE.
COME ON, BUDDY, GET UP.
GO GET THE VAN STARTED, GET JULIA IN THERE NOW!
LET'S GO! WE GOT TO GET HIM TO A HOSPITAL.
LET'S GO, LET'S GO!
COME ON! GET IN!
COME ON, BOOKER, GET IN!
IT'S GAINING ON US.
- SEE THAT OVERPASS? - YEAH.
- IF I DID, I WOULDN'T HAVE A JOB! - GO!
BUT WHAT IF WE POSE A THREAT TO THE COMMUNITY?
SO I PREFER TO HEAR NOTHING MORE ABOUT THIS, IS THAT UNDERSTOOD?
NOT SOME OUT-OF-DATE REPORT, AND CERTAINLY NOT A BIT OF BAD WEATHER.
THAT'S WHAT I WAS AFRAID OF.
TOO BAD PROFESSIONAL BASEBALL WASN'T IN MY MAKEUP.
- CLOSE? - YEAH, CLOSE, INTERESTED.
GOT ME.
EXCUSE ME, WHERE'S THE BATHROOM?
- COULD'VE BEEN A LOT WORSE. - THAT WAS REALLY STUPID OF US.
NATURE OF YOUR BUSINESS, RIGHT?
WELL, IT DOESN'T MAKE IT ANY LESS STUPID.
AND YOU JUST KEEP GRABBING THE ANCHOR.
YEAH.
YOU HUNGRY?
- ALWAYS. - GOOD.
I CAN IMAGINE.
MR. TORNADO AUTHORITY AROUND HERE.
KIND OF A BIG CHANGE, DON'T YOU THINK?
I LOST MY WIFE IN A TORNADO.
I KNOW. I'M SORRY.
WELL...
YOU EVER BEEN SHOT?
REALLY? WHERE?
OH, COME ON, YOU CAN TELL ME.
IN THE, UM...
IN THE GLUTEUS MAXIMUMS.
OH GOSH.
OH, NO.
JUST CAME IN.
SHE'S COMING HERE.
IT'S GONNA BE ONE HECK OF A MORNING.
DON'T WORRY. I'LL SEE YOU SOON.
IT BRINGS ON A WHOLE NEW MEANING.
- THAT MEANS WE HAVE 10. - MM-HMM.
OW! MY GUNSHOT WOUND.
BUT NICHOLAS, TAKE A LOOK AT THIS.
HOLDING TO THEIR ORIGINAL FORECAST.
IT'S BEEN STATIONARY FOR A WHILE.
HMM? YOU KNOW, JUST...?
LINCOLN E-MAILED THOSE BEFORE I LEFT.
IT'S THE WARNINGS THAT CHASEN HAS SUCH A HARD TIME WITH.
MOTEL' A DUMP. IT'S LIKE A SWAMP IN THERE.
I BELIEVE THERE' ONE OF THOSE MOSQUITOES RIGHT NOW.
IT'S HEADING OUR WAY, WHAT SHOULD WE DO?
I'M COMING WITH YOU.
- MORNING. - CHEERS.
THEN WE'LL HEAD SOUTH ON ROUTE 278.
IT'S NOT GOOD AT ALL.
- KARA, DON'T BE... - SEE YOU LATER, GRANDMA.
YOU READ MY MIND.
THAT'S ONE OF THE LARGEST SUPERCELLS I'VE EVER SEEN
- WHERE'S THE COLD FRONT AT? - STILL STATIONARY.
NO, IT'S NOT.
VERY.
MY COMPUTER ISN'S READING IT.
YOU THINKING WHAT I'M THINKING?
YEP.
I APPRECIATE IT. MAY I ASK WHY THE SUDDEN INTEREST?
ALL RIGHT. TALK TO YOU LATER.
COME ON, GUYS.
WRITE DOWN THEIR REPORTS ON RESEARCH THAT THEY DO IN THE LABORATORY.
YES, IN FACT, THAT'S KARA JENSEN. SHE'S ONE OF OUR BEST SCIENTISTS.
I DO. - COME ON.
WHAT DOES THAT MEAN?
IT MEANS YOU'RE ABOUT TO SEE THE FINGER OF GOD.
WILL YOU LOOK AT THAT? HERE SHE COMES.
WE GOTTA GET OUT OF HERE.
COME ON. LET'S CALL IT IN.
LINC, COME HERE.
STAY ON THE LINE, PETE.
GET ME A VISUAL, SOMETHING I CAN SHOW CHASEN.
LOOK, LET'S JUST ISSUE A WARNING FOR HUGHES AND TYLER COUNTY.
- ARE WE SURE ABOUT THIS? - I AM.
30 MILES SOUTH?
UNDERSTOOD?
WE'RE NOT GONNA CRY WOLF.
DR. ARDMORE!
THERE YOU GO. JUST FOLLOW ME INSIDE.
THIS WAY, PLEASE, FOLLOW ME.
WE HAVE A PRESENTATION SET UP FOR YOU. THIS WAY.
LOOK AT THE CLOUDS, WHAT ARE THEY DOING?
I'LL TAKE CARE OF IT.
I COULD DO IT. I JUST NEED TO GET ON THE AIR.
- IF YOU WANT ME TO WARN THE OTHERS... - OKAY, OKAY.
FOLLOW ME. WE'VE GOTTA GET YOU TO A SHELTER.
IT'S NOT SAFER, TRUST ME.
COME ON, KIDS.
THAT'S THE CLOSEST ONE.
BECAUSE A TORNADO IS GOING TO HIT TYLER ANY MINUTE.
NO, I SAID ANY MINUTE.
- ANYBODY IN HERE, LET'S GO. - GO! TORNADO'S COMING!
BOOKER, CUT LEFT, NOW!
ISSUE THE WARNING.
- THIS COULD BE OUR JOBS. - DO IT.
I SUGGEST YOU LEAVE THE BUILDING. NOW!
YOU'D BETTER BE RIGHT.
WELL, YOU CAN'T DO IT ON YOUR OWN.
DON'T WORRY, WE'RE GONNA MAKE IT.
MAYBE SHE'S ALREADY LEFT.
GRAB THOSE.
NOT THE CARS, IT'S TOO DANGEROUS. WE NEED TO GET TO LOWER GROUND.
THE GATE! DON'T STOP, JUST GO THROUGH, GO THROUGH!
IF I'M NOT BACK IN THREE MINUTES, YOU GET OUTTA HERE.
KARA!
THIS IS JOHN. YES.
SCHOOL TEACHER JUST CALLED. LITTLE SAMANTHA DIDN'T GET ON THE SCHOOL BUS.
YOU LOOK FOR SAMANTHA, I'LL TAKE THE SAMPLES TO THE VAULT.
- I'LL CATCH UP TO YOU. - ALL RIGHT.
SAMANTHA!
- SAMANTHA! - I'M IN HERE!
OKAY, SWEETIE? THAT'S IT.
KARA! THANK GOD YOU'RE ALL RIGHT. COME ON.
OH NO. IT'S HERE!
THERE'S NOTHING YOU CAN DO IN THERE RIGHT NOW!
COME ON, LET'S GET OUTTA HERE.
THERE'S ONE ABOUT HALF A MILE DOWN FROM THE MAIN ENTRANCE.
- WILL THE VAULT HOLD? - IT BETTER.
GO, GO, GO.
ALL RIGHT, HANG ON REAL TIGHT, EVERYBODY. HANG ON!
ARE YOU OKAY?
COME HERE, BABY. IT'S OKAY.
GRANDMA! OH, GRANDMA!
THANK GOODNESS YOU'RE OKAY.
IN A LONG, LONG TIME. COME ON IN.
WERE SEALED SAFELY AWAY IN AN UNDERGROUND VAULT.
HI.
- ARE YOU SERIOUS? - YEP.
SkyFury